2009年12月19日土曜日

书声朗朗


我的妻子是冲绳人,所以我有机会去冲绳。冲绳原来是一个独立的国家,臣属于清国。后来才变成日本的一个县。

冲绳岛上没有什么自然资源。当地的很多居民都到驻扎着的美军基地去工作,所以他们心里很矛盾:既希望美军撤离,又担心失去工作的机会。

那里一年四季气候炎热,居民们的性格开朗,谁到那里都会受到热烈的欢迎。

孩子们一年到头都只穿着半袖的衣裤,在外边玩耍。最让我折服的是,他们从小就开始背诵日文版的《论语》。

看到他们摇头晃脑地念子曰く、学びて時に之を習う、亦た説ばしからず乎(シ イワく、マナびてトキにコレをナラう、マたヨロコばしからずヤ)。朗朗的读书声,让我回到了自己小学生的时代。
                                                       (NM)

0 件のコメント:

コメントを投稿