熟视无睹

我每两个月就要去中国出一次差，主要去上海或者天津，上海有个著名的宝山钢铁公司。是我们公

司的客户，我去出差时，通过客户聘请的翻译进行交谈。

现在我的听力还很差，不但觉得客户说话的速度很快，而且翻译说的汉语的速度也不慢。好在我们

谈的内容中有很多数据，我对数字的发音很敏感，根据对方说的数字，再加上想象，我大概可以猜

出对方在说什么。

可是一到餐厅或者街上，跟服务员或者普通的中国人说话时，我就只能完全依靠翻译了。有时候要

是能听懂一两个单词，我会暗暗高兴好半天。

发音很重要，所以我读课本时值看拼音的部分，不看汉字。可是刚才老师让我把汉字的声调写出

来，我竟然错了很多。

我发现原来我虽然看拼音，却没注意看声调。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Jb）