岁岁平安（ｓuì suì píng'ān 新年の挨拶）

  “年賀状（贺年卡）”是一种明信片，过年送“年賀状”是一种日本独特的文化。
 过年的时候，人们寄“年賀状”给亲戚、朋友和同事等。 “年賀状”上通常印刷着关于生肖的插图或者照片，然后写一些文章向对方表示感谢和祝贺新年。

  这种习惯的起源不太明确，但是有资料证明早在平安时代，人们就已经寄像“年賀状”的信了。
  本来过年时，人们要去拜访对方家，向对方打新年的招呼（拜年）。可是有的人住在远处，所以人们开始寄“年賀状”给他们拜访不了的对方。
  在明治时代，邮政制度成熟后，明信片就诞生了。从那时起，明信片在大众中一下子得到普及，用明信片写“年賀状”的人越来越多了。
  不过随着信息技术的发展，最近写“年賀状”的人越来越少了，特别是年轻人更喜欢用手机的短信拜年。

（Xiaojiubao）