不管白猫黑猫，能捉老鼠的就是好猫。

（一）

航空母舰的跑道都很短，如果飞机起飞时速度不够的话，就会掉进大海。而飞机着陆时，跑道不够长时，飞机也会掉进大海。

为了解决这些难题，科学家想到的方法，竟然是起飞时，把飞机装在弹弓(dàngōngはじき弓、パチンコ)上射出去，降落时，用阻拦索钩住飞机，让它停下来。

看来原始方法有时候是可以成功地解决高科技难题的。

（Ze）

（二）

据说美国宇航员在太空很郁闷，失重条件下钢笔和圆珠笔总是写不了字。
美国宇航局（NASA）为了让宇航员在太空写字花费很多心血也没有成功。因为要求太复杂了，必须在失重状态下书写自如，仰着写也能写字等条件。
美国科学家花费了多年时间以及一大笔经费，终于研制出能在失重条件下使用的钢笔。
而与此同时，苏联宇航员在太空一直用铅笔。

（Zhang）

（三）

上海的磁悬浮列车集中了世界上顶尖的先端技术。所以车票虽然很贵，我还是去买票乘坐了磁悬浮列车。

在车站，我看到一幅很原始的场面，一个工人拿着托把、(扫帚sàozhouほうき)，在给磁悬浮列车清洗车窗。

据说日本的新干线的清洗方法是在轨道两边设置了一个（栅门shànménゲート）式自动洗车器，新干线车辆慢慢地开过去，就清洗干净了。

（CT）

(四)

东京的电车要是遇上下雪天，就一下子瘫痪（tānhuàn麻痺する）了。

那一天，我乘坐的电车停在两个车站的中间，车里挤满了人，空气又浑浊(húnzhuó濁る)。车里的广播不停地向大家播送停车的原因：车顶上的（集电器パンタグラフ）结了冰，修理工正在用热水给它化雪。

更要紧的是，如果铁轨上的扳道机（bāndàojī転轍機、ポイント）结了冰，电车的车道就没办法改变，就会引起碰车。所以所有电车就只好停下来不开了。

我的老家在新潟县，常常下雪，积雪很厚，所以铁路上的所有扳道机和轨道上都可以通上电，使雪融化。

（CT）