比翼双飞（bǐ yì shuāng fēi 一緒に翼を並べて飛ぶ、夫婦の仲は睦まじいことの喩え）

我和爱人上个星期六一起去池袋看《相棒》展览会。

“相棒”的意思是伙伴、搭档。这是日本一个有名的电视连续剧的名字。

我爱人很喜欢看这个连续剧。她让孩子买了两张预售票，就我和爱人一起去。

我们听说会有很多人去看，所以提前30分到池袋，结果要等他们开门。

在展览厅里，爱人欣赏各种各样的展示品，那些都是和连续剧有关的小东西。

看了展览会以后，我们到横滨中华街去吃午饭。

从池袋到中华街，可以坐同一条线路的电车，不用换车，很方便。

http://ikebukuro.keizai.biz/headline/1105/

（LiYuan）