2014年10月4日土曜日

备酒致谢(bèi jiǔ zhìxiè 宴を設けて謝意を述べる)

尊敬的秦总经理、女士们、先生们:
    晚上好!明天我们就要回国了。
    今晚大家欢聚在屋形船上,观赏东京海湾的夜景的同时,庆祝我们这次洽谈的圆满成功,并向大家告别。
    首先,我谨代表贸易访日团的全体成员对大家的到来表示欢迎!非常感谢大家在百忙之中赏脸光临。也非常感谢这次访日期间七铃电器集团的盛情招待!
    七铃电器集团和我们公司一直都有着良好的合作关系。我们的合作一直都很成功,双方都非常满意,并非常珍惜多年来建立的友谊。我相信以后随着中日关系的复苏,我们的友谊会更加深厚。
    在日本期间非常高兴能认识这么多朋友,现在请大家举杯,为了我们的友谊,为了大家的健康,干杯!
(Zuoye)

0 件のコメント:

コメントを投稿