2009年10月25日日曜日

对答如流


我们日本人记How much 就容易多了,因为日本有一种鱼,叫「ハマチ」,哈哈哈…

想当年,日本的森总理要会见美国总统克林顿,为了表示友好,他打算用英语跟克林顿打招呼。

临出发前,他还让秘书扮演克林顿,在排练呢。

森:How are you?(你好吗?)

克:I'm fine,and you?(我很好,你呢?)

森:Me too.(我也是呀)

背了好几遍,森总理把这几句话背得滚瓜烂熟,倒背如流了。

可是,等见到克林顿时,森一紧张,把第一句话说错了,他说

Who are you?(你是谁?)

克林顿幽默地说

I’m husband of Hillary Clinton.and you?(我是希拉里的丈夫,你呢?)

森一听“你呢?”,就流利地回答说:“Me too。”

(sen)

0 件のコメント:

コメントを投稿