(一)六亲不认
我门兄弟成了家离开父母之后,父母养了好几种家畜,有狗(乐乐)、有猫、有荷兰猪(モルモット)、还有鸡、鸭和兔子。每天喂它们吃的,打扫笼子小窝。忙得不亦乐乎。不过因为父母都上了年纪,所以从来没去遛过狗。我前年回家时,第一次带小狗乐乐去散步时,它惊恐地趴下身子,把尾巴夹在后腿中间不挪窝。硬拽着它去遛了几天后,尝到散步的甜头后,一到傍晚,它就冲着我的房间叫,可是我的假期一下子就结束了。
今年回家时,乐乐好像还记得我,又摇尾巴又叫的,我正想去解绳子遛狗,我母亲特别警告我,别带乐乐去散步了!原来上次我离开以后,乐乐叫了几天,父母也不带它去散步,它生气了,竟咬了我母亲一口。我爸爸把栓狗绳调短时,也被咬了一口,老夫老妻结伴去防疫站打了好几次疫苗,以后好长一段时间,门口都放着一根打狗棍,父母进出时,得先用打狗棍将乐乐赶进狗笼子。真是一朝被蛇咬,十年怕井绳。
我听了母亲的话,觉得乐乐很可怜,伸手摸了摸它的头,它舒服地咧开了嘴,然后……撒娇似地一张嘴,叼住了我的手。可是用力过猛,让我也去防疫站打疫苗去了(哭)
父母坚决不让我在接近乐乐了。
乐乐,乐极生悲。
它摄于打狗棍的威力,只能趴在狗笼门口,用既内疚又寂寞的眼神目送我们进出。
(日本では、ペットはいろいろあるみたい、下記の動画は珍しいペットを紹介しています。 zhang)
http://hd.ku6.com/show/9owKgWCIefozu_aG.html
(二)金玉满堂
日本的公寓一般不让养猫狗,所以,有的女性养兔子,有的人养乌龟什么的,现在我什么宠物都不养,以前养过一只金鱼。这支金鱼不是买的,是在庙会的捞金鱼摊子上捞的。全身都是黑色的,很可爱。也不吵闹,我就叫它“くろ”
有了金鱼,我总是一下班就回家喂“くろ”,“くろ”的嘴巴总是一开一闭的,好像在跟我聊天。
后来有一次,我要去别的城市出差几天,就把“くろ”装在“cup 酒”的玻璃杯里带在路上。可能是因为路上没有氧气,它死了。我很伤心。
日本还有一种电子宠物,原来有一种游戏机叫“たまこっち”,最近有一种机器狗叫“アイボー”,可是我觉得它们只是电子玩具,不是宠物。所以我不养宠物了。
(michi)
*(金魚のことについて、下記のホームページで見られます。)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%AE%E3%83%A7
0 件のコメント:
コメントを投稿