2015年2月9日月曜日

自强不息(zì qiáng bù xī みずからたゆむことなく努める)


Yimei様のご厚意により、コメントに日本語訳を掲載していただいています。ご覧の場合はタイトル下のコメントをクリックして下さい。
请结合下列词语(要全部使用),写一篇80字左右的短文。

进步、提高、即使…也…、发展

我妈非常严格,每次都提高对我的要求。从2岁开始就让我学各种东西。即使感冒了得去学习。她说是为了我的发展前途,才逼我学的。我的进步很慢。
其实姐姐也学习很多东西,她比我优秀,所以每次妈妈都喜欢带她一块儿去学习班,总是剩下我一个人去学习班。
(Yimei)

1 件のコメント:

  1. 私の母はとても厳しいです。毎回私に対する要求は高いです。2歳から色々な習い事をさせられました。例え風邪を引いても習い事に行かなければいけませんでした。私の未来が発展するように、習わせました。私の進歩はとてもゆっくりでした。
    実の所、姉も色々な習い事をしていましたが、私より優秀でした。だから、いつも母は姉と一緒に習い事に行くのが好きでした。しょっちゅう残された私は一人で習い事に行っていました。

    返信削除