skip to main
|
skip to sidebar
張老師の日曜中国語教室
大家好!这是星期天汉语学校的博客、让我们一起来学习吧!
2015年2月14日土曜日
一分钱一分货(yì fēn qián yì fēn huò 品質は値段次第)
我第一次陪上司去美国的时候,日本餐厅在美国还不太多,所以美国人不懂得吃清淡的日本菜,他们吃着油腻的猪骨汤面条,不停地说:“清淡!清淡!”呢
上司每天都带我去高级的日本餐厅。一般日本人吃寿司只蘸一点儿酱油,可是美国人把寿司放进酱油里,又不会用筷子,放的时间很长,所以吃了一定很咸。
高级餐厅的菜当然很好吃,可是不是上司请客,我每天都要付饭钱,这样,我的美元就不够了。有一天,我对上司说:“明天我们去普通的餐厅吃饭吧。”上司同意了,第二天,他带我去普通餐厅,可是,普通餐厅的菜真的很难吃。
(Heming)
0 件のコメント:
コメントを投稿
次の投稿
前の投稿
ホーム
登録:
コメントの投稿 (Atom)
ブログ アーカイブ
►
2025
(1)
►
1月
(1)
►
2023
(1)
►
9月
(1)
►
2022
(3)
►
6月
(2)
►
3月
(1)
►
2021
(4)
►
10月
(2)
►
7月
(1)
►
5月
(1)
►
2020
(1)
►
12月
(1)
►
2017
(14)
►
8月
(1)
►
6月
(7)
►
5月
(2)
►
4月
(3)
►
3月
(1)
►
2016
(13)
►
10月
(1)
►
9月
(1)
►
8月
(2)
►
5月
(6)
►
4月
(1)
►
1月
(2)
▼
2015
(66)
►
10月
(1)
►
9月
(1)
►
5月
(7)
►
4月
(8)
►
3月
(7)
▼
2月
(21)
一鼓作气(yī gǔ zuò qì 一気に成し遂げる)
心无旁骛(xīnwúpángwù 一心不乱)
彳亍前行(chì chù qián xíng そぞろと前進する)
丢三落四(diū sān là sì 物忘れが多い)
同喜共贺(tóng xǐ gòng hè 共に祝う)
一泻千里(yī xiè qiān lǐ 河川などの水が一気に流れ下る)
无所遁形(wú suǒ dùn xíng 隠れようがない)
头疼脑热(tóu téng nǎo rè 頭が痛い、ちょっとした病気)
一分钱一分货(yì fēn qián yì fēn huò 品質は値段次第)
不知去向(bù zhī qù xiàng ゆくえ不明)
错综复杂(cuò zōng fù zá 入り組み複雑である)
躬体力行(gōng tǐ lì xíng 自ら体験し実行する)
浅尝辄止(qiǎn cháng zhé zhǐ ちょっと試すだけに止まる)
自强不息(zì qiáng bù xī みずからたゆむことなく努める)
按时作息(ànshí zuòxí 時間どおりに勤務し休憩する)
百无聊赖(bǎi wú liáolài ひどく退屈である)
百炼成钢(bǎi liàn chéng gāng 鍛練を重ねてりっぱな人になる)
咬春迎新(yǎo chūn yíngxīn 初物を食して、新しいパワーをもらう)
丰俭随意(fēng jiǎn suíyì ご馳走にするか、簡単に済ますかはご自由に)
简明扼要(jiǎnmíng èyào 簡潔で要領を得ている )
一醉方休(yī zuì fāng xiū とことん飲もう)
►
1月
(21)
►
2014
(175)
►
12月
(23)
►
11月
(23)
►
10月
(26)
►
9月
(13)
►
8月
(22)
►
7月
(16)
►
6月
(17)
►
5月
(6)
►
4月
(1)
►
3月
(8)
►
2月
(5)
►
1月
(15)
►
2013
(37)
►
12月
(7)
►
11月
(3)
►
10月
(2)
►
9月
(8)
►
8月
(2)
►
7月
(9)
►
6月
(3)
►
5月
(1)
►
2月
(2)
►
2012
(1)
►
7月
(1)
►
2011
(23)
►
9月
(1)
►
5月
(5)
►
4月
(2)
►
3月
(6)
►
2月
(5)
►
1月
(4)
►
2010
(124)
►
12月
(7)
►
11月
(6)
►
10月
(6)
►
9月
(3)
►
8月
(3)
►
6月
(8)
►
5月
(9)
►
4月
(27)
►
3月
(22)
►
2月
(18)
►
1月
(15)
►
2009
(121)
►
12月
(27)
►
11月
(32)
►
10月
(16)
►
8月
(1)
►
7月
(3)
►
6月
(11)
►
5月
(19)
►
4月
(12)
ラベル
お知らせ
(15)
レポート
(22)
作文
(96)
作文/发表
(1)
作文/发表园地
(122)
宿題
(12)
宿題/発表
(18)
小知识
(38)
笑话
(24)
中华人物
(2)
美文欣赏
(8)
予約
(5)
听写作业
(2)
聊斋园地
(151)
发表园地
(47)
语法研究
(3)
参加ユーザー
張 進旺
ruli
学習サイド
HSK過去問
中国語教材
中国語検定
人民網中日対訳
日经中文网
HSK練習
0 件のコメント:
コメントを投稿