

愿天下有情人,都成了眷属
是前生注定事,莫错过姻缘
据说唐朝时有一位名叫韦固的公子,有天夜里遇到一位白发白须的老人,背靠着一只布袋,坐在月光下看书。韦固好奇,就走过去问老人说:“请问,您在看什么书?”老人回答:“我在核对天下男女婚姻的姻缘簿”。
韦固又问老人那袋子里装的是什么东西? 老人回答:“ 袋内都是红绳,用来系住有缘分的男女之脚。不管他们出生在仇敌之家,还是贫富悬殊,住在天涯海角,只要用袋里的红绳一系,就能定下终身。”所以,中国还有“千里姻缘一线牵”的说法。
韦固一听,连忙请老人帮他查一查未来的妻子是谁。老人告诉他说,未来的妻子是城北一位瞎眼老太太陈氏的女儿。 韦固前往查看,见到陈氏的女儿才三岁,满脸都是鼻涕,衣衫褴褛,心中很不高兴,推了小女孩一下,结果女孩跌倒摔破了眉心。
十四年后,韦固当了武将,他的上司刺史王泰很欣赏他,就把女儿嫁给了他。 这位姑娘长得非常美丽,只是眉间有一道疤痕,韦固询问后才知道这位姑娘就是十四年前被他推倒的那个女孩,十四年来刺史不仅抚养她,还收她做干女儿。韦固这才知天命不可违,跟这个女子相亲相爱,幸福无比。
后来,月下老人就成了媒人的代名词,一直沿用至今。
无独有偶, 元代杂剧作家王实甫的代表作《西厢记》中有一个主要人物,叫做红娘,由于她对崔莺莺和张生这对“有情人终成眷属”起了很大帮助,后人也把她作为“媒人”的代称。
现在,在汉语中,“给A和B当月老(红娘)” 或者“替A和B牵线(搭桥)”,大都是指“给A和B说媒 ”的意思。
0 件のコメント:
コメントを投稿