2014年11月15日土曜日

按图索骥(àn tú suǒ jì 手がかりを頼りに物を探す)


  我丈夫在多摩市开了一家小酒馆,已经开了20多年了。
    离小酒馆最近的车站是JR中央线的丰田站,从东京站坐电车到丰田站要50分钟左右,有一点儿远。
    不过坐开往高尾的中央快速电车或者特别快车,不用换乘就能到。
    到了丰田车站以后,出了检票口往左走,然后顺着车站前的交通环岛往右走,路口有一家“麦当劳”。
    接着往右拐,再一直往前走,然后在第一个十字路口左拐,左手边就可以看到小酒馆的招牌,酒馆的名字叫“鍋よし”,从丰田车站大概走两三分钟就能到。
    以后有机会的话,请来惠顾吧。
                     (Jiangdai)

0 件のコメント:

コメントを投稿