入乡随俗

这两个星期，我去姫路出差。



我们公司来了很多外国职员。有新加坡的，中国的和印尼的。



我和他们说汉语。他们都夸我的发音很好。我心里很高兴。请他们去吃饭。



拦计程车时，我说“打的”，可是中国职员说这个词是中国南方的说法。北方人还是习惯说“叫出租车”。





我们去吃明石烤章鱼丸子。可是印尼的同事是一个素食主义者。他不能吃章鱼，所以我让老板为他烤了一份没有章鱼的明石丸子。还有一盘炸什锦蔬菜。他也不能吃调味汁，因为调味汁里有牛肉精。可是他倒了很多酱油，还是说没有味道。看来，他喜欢吃浓的味道，吃不来日本菜的清单的口味。





下个星期，


我要去印尼出差半个月。为了肠胃的健康，我要带很多正露丸去。

（ＪＧ）