2010年2月4日木曜日

扫榻以待


p:这个月底,有位从中国来的交换留学生要在我家小住两天,老师觉得我应该请他吃什么好呢?


w:基本上,他是来体验日本的普通生活的,所以准备普通的日本菜就可以了。只是很多中国人还不

喜欢吃生的食物,所以生鱼片最好要问一下本人想不想吃。


p:我想请他吃烤肉,您认为好不好?


w:当然好呀。还有,请他吃烤鱼也不错。


p:中国不吃烤鱼吗?


w:中国喜欢吃清蒸,或者红烧,还有炸鱼块,烤鱼比较少吃。


p:那太好了!老师,他来我家住,我还要注意什么呢?


w:差点儿忘了告诉你,中国人泡澡时喜欢先泡后洗,这样热汤就不能再用了,所以洗一次就换一次水,你应该告诉他,在日本,洗澡时先洗一洗身子,然后再泡澡,洗完了不用换热水。


p:麻烦老师,把这几句话写在黑板上,我背熟了好告诉他。

0 件のコメント:

コメントを投稿