2016年5月29日日曜日

天外有天(tiān wài yǒu tiān 上には上がある)

我的老家在周坊大岛,这个岛在山口县的濑户内海上。名字叫“大岛”,其实一点儿也不大。所以居民也不多。
我上小学的时候,班上没有多少同学,我在班上的学习成绩算是数一数二的。
可惜好景不长,不久日本的很多煤矿都封山了,于是原先去煤矿工作的人都陆陆续续带着他们家人回到周坊大岛上来了。当然,他们家的孩子也就转到我们学校来了。
一开始,上体育课的时候,我们看到他们穿的体育服和我们不一样,还觉得很奇怪。可是后来转进来的学生多了,也就见怪不怪了。
我们是小岛上的学生,见过的世面和见识自然没有他们多。这个没办法,更为厉害的是,他们的学习成绩都比我好,所以我在班上的排名一点一点地往下掉!

(Gongben)

0 件のコメント:

コメントを投稿