钢琴老师(2)

Hòulái　wǒ　cái　zhīdao，tāshíwǔsuìjiùhuòdélequánguógāngqín bǐsài dìyīmíng，cóng 20 suì jiù kāishǐ dào gèguó qù yǎnchū。Tā dàoguo Měiguó、Rìběn、Yìdàlì děng guójiā。Tā hái tèbié xǐhuan Yìdàlì gējù。yīnwèi cháng qù guówài yǎnchū，gōngzuò yòu hěnmáng，suǒyǐ dào xiànzài hái méiyǒu jiéhūn。
Wǒ gēn tā xuéle liǎngnián，yǒule hěndà jìnbù。yǒu yītiān，gāi shàngkè le，kěshì bù zhīdào wèishénme，tā méiyǒu lái。Tā shì cónglái bù chídào de。wǒ gǎndào xīnli kōngkōng de，hǎoxiàng diū le shénme。
Wǒ děngle liǎngge yuè，cái shōudào le tā de yìfēngxìn。

寒诗：
Liǎnggeyuè méiyǒu gěi nǐ shàngkè le，qǐng nǐ yuánliàng。zài zuìhòu yícì shàngkè de dì èr tiān，wǒ chū le chēhuò，yòushǒu shòu le shāng，zài yīyuàn zhùle yíge yuè。wǒ kěnéng zài yě bùnéng tán gāngqín le！wǒ xiǎng líkāi zhèli，zǒudé yuǎnyuan de，wàngdiào guòqù de yíqiè。Kěshì wǒ búhuì wàngjì nǐ，búhuì wàngjì wǒmen de yǒuyì，yěxǔ wǒmen hái yǒu jiànmiàn de jīhuì。

Zhùnǐxuéxíjìnbù！shēnghuóyúkuài！

Kànwán tā de xìn，wǒ kū le。Wǒ xiǎng，wǒ yǒngyuǎn búhuì zài jiàndào tā le。cóngcǐ,wǒ juédìng bú zài xué gāngqín le！tā zǒu le，wǒ zài yě búyào biéde lǎoshī le！shì tā jiāo wǒ tánzòu hěnduō shìjiè míngqǔ，shì tā jiāo wǒ àishàng le Yìdàlì gējù。
Tā shì wǒ de lǎoshī wǒ de péngyou，yě shì wǒ zuìchū de liànrén，wǒ yǒngyuǎn búhuì wàngjì tā。

小说：钢琴老师（1）

２６日の中国語カフェで使ったテキストです。参加できなかったみんなさんに一手間を掛けて、ピンインを頼りに文章に直しながら読むように工夫しました（結構大変でした「笑」）。予習の効果を高めるため、いくつか質問を入れて、解きながら、読んでください。

Wǒ dìyīcì jiàndào tā，wǒ jiù hěn xǐhuan tā。tā dàdade
yǎnjing，hēihēi de tóufa，gāogaode gèzi，cóng liǎnshàng jiù kěyǐ
kànchū tā yǐjīng 30 suì le。tā jiùshì wǒde gāngqín lǎoshī。

Q1.“我”对老师的感情可以用什么成语来表示?
a. 心心相印 b.一心一意 c.不共戴天 d.一见钟情

Nànián wǒ cái 18 suì。yígè chūntiānde xiàwǔ，māma dài tā dào wǒjiā，gěi wǒ jièshào shuō：
“寒诗(hánshī)，zhè shì nǐde gāngqín lǎoshī！yǐhòu yào gēn lǎoshī hǎohao xué ā！”

Q2.他们见面的时间可能是？
a.1月1日 b.4月4日 c.7月7日 d.10月10日

Yíge xīngqī yǐhòu wǒmen jiù kāishǐ shàngkèle。xiǎngdào yíge xīngqī néng jiàndào tā yícì，wǒ jiù fēicháng jīdòng。tā lái le，chuānzhe yíjiàn dànlánsè de chènyī hé yìtiáo niúzǎikù。duì wǒ láishuō，tā jiùxiàng xiàtiānde zǎochén yíyang piàoliang。wǒ xǐhuan xiàtiān de zǎochén。

Q3.他们多长时间上一次课？
a. 一个星期上一次课 b.一个月上一次课 c.一个季度上一次课 d.每天早晨上一次课

Tā wèn wǒ：“nǐ zuì xǐhuande yīnyuèjiā shì shuí？”
“巴赫(Bāhè)！”wǒ huídá shuō，“yě xǐhuan 肖邦(Xiāobāng)、莫扎特(Mòzhātè)。”
“Hǎo，wǒ gěi nǐ tán yīzhī Xiāobāng de qǔzi，nǐ zhème xiǎo de niánlíng zěnme duì yīnyuè yǒu zhème shēn de liǎojiě？”

Q4.老师打算给她弹的是谁的曲子？
a.贝多芬 b.巴赫 c.肖邦 d.莫扎特

“ò，shì zhèyàng，wǒ nǎinai shì jiāo gāngqín de，cóngxiǎo jiù jiāo wǒ xué tán gāngqí。kěshì tā zuìjìn shēntǐ bùhǎo，bùnéng jiāo wǒ le。”
Tā gěi wǒ tánle yīzhī Xiāobāngde gāngqín qǔ,tā tán gāngqín de yàngzǐ zhēn ràng wǒ zháomí。

Q5.原来谁教寒诗弹钢琴？
a. 妈妈 b.妈妈的妈妈 c. 爸爸 d.爸爸的妈妈