2014年1月13日月曜日

先见之明(xiān jiàn zhī míng 将来を予見する眼力 )

我孩子的时候就有先见之明!
我上小学二年级的时候,电子游戏机还没有形成市场。
任天堂公司刚刚推出了一种电视用的游戏机,它的品牌叫做“家用游戏机(红白机)”。
我马上想到这种机器将来在世界上一定会流行。很快就决定买了。
果然,这种游戏机一下子走红了,即使是年轻的成人也有兴趣。
我的朋友们来我家的话,一定都对这种游戏非常感兴趣。
以后,他们每个周末都来我家玩儿这种游戏机。

现在在世界上有很多种游戏机,如果当时没有我率先购买或者我没有向周围的很多人介绍游戏机的乐趣的话,就靠任天堂的力量可能不会发展到现在这种样子的。我确信流行是由我鼓动起来的!

一直玩儿游戏机的周末持续了两年以后,我开始明白这样的生活对自己的将来不好。所以当我上小学四年的时候,我决定不能玩物丧志,以后不玩游戏机了。这时候,任天堂又推出了一种更新的家用游戏机叫“超级家用游戏机”,还推出了后来名气大得不得了的游戏软件——“超级马里奥兄弟”来诱惑我。

虽然这个软件创下了爆发性的销售记录,可是我没有动心,从那以后我一直打棒球,不想玩儿游戏机了。我的个人流行结束了以后,世间的人才开始模仿我。
(futian)

玩物丧志wán wù sàng zhì((成語)) 好きな物をもてあそんで大切な志を失う,気に入った物に夢中になり積極的な気風を失う.

0 件のコメント:

コメントを投稿