2014年1月12日日曜日

杞人忧天(Qǐ rén yōu tiān杞憂/取り越し苦労)

去年过节以前,我和同仁在我们的办公室举行了一个“年末聚会”。
为了准备这次聚会,我和别的三个人要去买酒和吃的东西。我的责任是去附近的麦当劳买三份含有15个炸鸡块的套餐。
我向服务员点菜的时候,她可能觉得:“你们外国人真喜欢麦当劳啊!”然后她好像有点儿担心,从她的表情可以看出,她可能觉得:“如果这个老外吃了这么多炸鸡块,他就会死的!”
回到公司以后,我告诉同事们这件事,他们都笑了。
                                    (毛毛

0 件のコメント:

コメントを投稿