2014年1月21日火曜日

更名改姓(gēngmínggǎixìng 姓名を変える)

现在,在日本有很多银行。其中,西红柿银行、幸福银行、熊本家庭银行等名称很有意思。还有七十七银行、八十八银行,百十五银行等使用编号的银行名字也很有趣
过去的日本人取名字习惯按编号来取,一郎(太郎)、二郎(次郎)、三郎、四郎……。真不知道山本五十六是不是他妈妈的第五十六个孩子?
依照1872年颁布的《银行法》,我国设立了从第一到第四的国立银行。也是按照编号来取名的。以后,到1879年一共设立了152家的银行。也就是说,最后一家叫第152银行。
但是,到现在很多国立银行都变成了普通的民营银行,所以使用号码的银行只剩下六家。特别有意思的82银行。这家银行是由19银行和63银行合并的。所以把两个数字加起来,就是新银行的名字。另外,银行公司和保险公司反复合并之后。原来的意思也没有了。
三井住友银行(MitsuiSumitomo )的英文缩写怎么会变成了SMBC本来应该是MSBC才对呀。合并后原有的名称取舍和顺序都非常麻烦。
这些银行频繁地更名改姓,表明业界竞争很激烈。相互吞并,尔虞我诈。真不愧是“生き馬の目を抜く(雁过拔毛)

http://www.kenko-net.co.jp/firstbank/
(PingTian)

0 件のコメント:

コメントを投稿