旧地重游（jiù dì chóng yóu 懐かしい土地を再び訪れる）

上个星期是“黄金周”，这个季节天气总是又好又舒服，是个最理想的时期。我跟一个朋友打算去旅游。
我去过山形县四次了，两年前就是这个季节去那里的。这时候草和树都绿了，花也都开了，天空当然是既晴朗又清爽的。近处的山显得矮，而远处的山显得又白又高。我觉得像日本传说故事中的气氛一样美好。
我们打算再去一次山形县，因为想再看看那里漂亮的风景。
山形县更有名的是美食。我有一个朋友，他很会吃，是个美食家。一定知道不错的饭馆。所以我去山形县以前，给他发了一封电子邮件，请他帮我找找好饭馆。
他马上给我发了一封长长的电子邮件，写了七八家他喜欢的饭馆！

（有美子）

播种希望（Bōzhòng xīwàng 希望の種を蒔こう）

上二年级的时候，我朋友KH给了我一个罐头。
罐头里有薰衣草的种子，原来，这个罐头是家庭用观赏植物的栽培套件材料。
我得到KH给我的这个罐头，觉得很高兴。
然后，等啊等，4月终于到了！4月是播种的时候。
我打开罐头，看到罐头里有一份说明书、一包种子和一包叫“魔法”的土壤。
我往“魔法土壤”里浇了一些温水，五分钟以后，它膨胀了四五倍！
等土冷了以后，我就把种子种在土壤里了。

（Guiwu）

唯命是从（Wéi mìng shì cóng 言いなりになる/外两篇）

我和家人上个星期天去公园了。
一开始天气晴朗，又很温暖。不过后来气温越来越低了。
我的孩子笑着说：“我不想回家！”
所以，我们没回家去。

         （SanCun）

（二）

我昨天要做的工作太多了，太忙了。

我没有学习汉语的时间，连两个作业都做不完。

（LingMu）

（三）

1）因为今天天气很好，我出去吃午饭了。可是在饭馆里人太多了，我进不去！

2）我马上给您发电子邮件。您看得到，没乱码的话，给我打个电话吧。

3）这个季节很舒服，锻炼后我觉得一点儿也不热。

（DaCang）

淡妆浓抹总相宜【Dànzhuāng nóng mǒ zǒng xiāngyí薄化粧も濃い化粧も（晴れても雨であっても）、どちらもなかなかふさわしい。

上个星期，天气很热。樱花越来越漂亮了。周末我打算出去看樱花。

昨天下雨了，但是我还是出去逛了逛。
我跟朋友从两国散步前往浅草。我们一到两国，我就马上找了一个日本茶店。
季节已经是春天了，所以我想吃日本的甜点！所以我们不去咖啡厅。进日本茶店去了。
我们吃着日本甜点，喝着绿茶。觉得那些茶点颜色又漂亮又好吃。
从两国到浅草散步的路上，我看到很多人都带着狗散步。
樱花和雨点一起落到雨伞上，我觉得在雨中的樱花也很漂亮。

（有美子）

一期一会（Yīqīyīhuì一生に一度の出会い）

星期一是阴天。但是我和朋友一起出去了。
我和朋友在涉谷见面以后，就一起坐电车去驹场站。

东京大学在那里有一大片土地，种着很多树。所以驹场比涉谷冷一点儿。
我们一下车就想去喝杯热咖啡。
我们走着去日本民艺馆。我以前去过一次，这里原来是柳宗悦的家。
柳老师去过日本各地，他收集了人们用的杯子、桌子和盘子什么的，这些东西都放在这里展览。
每个房间都布置得非常舒服，展览品又高雅又漂亮。我们去的时候，中国人也来参观了。
在那附近的一个商店里，我买了一个叫“津轻小锦”的小袋子，它的颜色很好看。
从驹场到涉谷要走三十分钟。我们逛了一会儿，到了一个叫松涛的地方时，我饿起来了，就找到一家不错的饭馆，进去吃午饭。

（有美子）