体贴入微

劝酒词

早上别喝多，

上午有工作。

中午别喝醉，

下午要开会。

晚上别喝倒，

省得老婆找。

崇拜至极

（一）

我喜欢户田奈津子，她是一个很有名的英语翻译。高中的时候，我看了她翻译的电影以后，就对她很感兴趣。她从小就喜欢看电影。她到30岁都没有跟外国人说过话，可她还是坚持学习英语。30岁以后，她才有机会翻译了一个不太有名的电影。以后她翻译了很多电影。现在她常常和汤姆･克鲁斯一起工作。以后，我也要用外语工作，所以我很崇敬她。

（ANT）

（二）

我喜欢宫崎骏。他是个世界有名的日本动画导演，他导演了很多动画片，都很有意思。还得过奥斯卡金像奖。小学时，我就看过他的动画片。我最喜欢看他导演的《天空之城》。现在，他的年纪很大了，可是他还坚持工作。我很尊敬他。

(YC)

（三）

我喜欢我的一位高中同学，我在初中认识他的。他今年23岁了。他小时候在英国住过，所以他的英语说得很好。可是他还继续学了三年英语，他既记住了很多单词，又看过很多英文书，游泳还游得非常好。他在很多次游泳大会中都得了第一名。除了英语以外，他的体育也很好。他现在在一家外资公司工作，2007年高中毕业以后，我们没见过面。

(YG)

尊敬师长

（一）

我尊敬我的爸爸。他已经60岁了，可是他还在一直工作，睡得很晚，起得很早。他们公司是一家人才银行，他每年都去外国出差，和想来日本工作的外国人见面。他会说三种语言，日语、英语和韩国语。他英语说得很好，可是韩国语说得不太好。去年去了一次中国，今年4月又去了斯里兰卡。他很认真，现在也每天工作。他的工作很有意义，我想成为他那样的人。

(chH)

(二)

我喜欢井上教练，他住在京都，现在46岁，已经结婚了。我是高中生时，他教我们打橄榄球。他很爱生气，有时候打我们，有时候让我们跑很远的路。可是，他爱我们，让我们去他家玩儿。他这个人是一个很热情的老师。我们队参加京都的高中橄榄球比赛，我们队进入了8佳。比赛结束以后，井上教练和我们一起都哭了。

(JY）

如意算盘

我们公司有好几家外国分公司。我在工作上和印度的分公司需要经常联系。每天都要给他们打电话和发电子邮件。当然印度的同事们不会是用日语。所以我必须坚持学好英语。

前几年，我跟一个英语水平很高的维吾尔留学生上一对一的英语课。学着学着，我就想跟正宗的英语老师学地道的发音。所以，就不跟维吾尔留学生上课了。我进了一家有名的英语语言学校，叫做AEON。那里的老师有美国人、澳大利亚人，他们的母语都是英语。教得都很好。

在学校，我不上一对一的课，选择了一个班级的课。其实，在我的心中，上学校选班级的课还有一个淡淡的愿望——找个性格认真的女朋友。我觉得，利用业余时间来学习的女性的性格一般都比较认真。当我充满希望走进教室时，发现了一个不幸的事实：因为我学的是中高级英语班，所以学生们都是男性的公司职员。我只好放弃了这个淡淡的愿望，专心学习英语了。

（FD）

模棱两可

中国南方的人说话大多不爱卷舌，好吃往往说成“好词”。所以买东西一定要确认是“四块”还是“十块”。那一天，在街上走，前边有一个漂亮的美眉挡住了我的路。她好像在逛街，走得慢悠悠的。我急着赶路，就对她说：小姐，让一下！她很有礼貌地笑着让开一条路给我。我很感谢她，又说：不好意思（中国人一般不爱说“对不起”）。没想到她回了我一句：没意思。奇怪！怎么不是“没关系”！我听得很清楚，她说的是：“没意思。” “没意思”的意思是“不好玩、无聊”，在那个场合说,牛头不对马嘴。想啊想，挠了好几天的头，终于从老师那里得到了答案。 原来，她说的是：没事。可是因为她不卷舌，成了“没死”，“没”字又说得长了一点儿，所以，我听成“没意思”了。

（CHH）