我的故乡是滋贺县。
因为滋贺县是乡下，所以我家有一个比较大的院子。我爸爸和妈妈非常喜欢种花草树木和果树蔬菜，因此我家的院子里种了很多花草，还有果树。
其中有一棵橘子树是我小时候种的，那棵橘子树越长越大，现在每年秋天都结很多果实。
爸爸妈妈每到这个季节都给我寄一些橘子。
今年再过一段时间我又会收到很多好吃的橘子。
（DQ）
2010年11月24日水曜日
生意兴隆・财源广进
前两天，我妹妹带着女儿从秋田来东京做客，住在我家。外甥女睡得很早，起得也很早。我的生活节奏却被她们打乱了。
晚上我看电视，声音要关得很小。早上我一般七点多才起床，可她们六点多就起床了。弄得我不好意思，也得早起。
她们来东京的目的是为了买竹耙篱的。我妹夫在秋田开了一家酒家。酒家在日本叫做“流水买卖”，意思是客人有时候多、有时候少，不稳定。
有一次，我在电话中告诉他，在东京的浅草或者新宿的神社，有一种酉日庙会（酉の市），在庙会上买一个竹耙篱，就能讨个吉利，保佑酒店生意兴隆。
19日在新宿的花园神社，她们买好了竹耙篱，可是因为好不容易才来一趟，还打算再玩几天，今天她们去横滨的八景岛了。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%85%89%E3%81%AE%E5%B8%82
外甥女明年四月就要成为一年级学生了。我这个当舅舅的自然要送给她升学礼物。
我打算给她买个书包。前两天和妹妹一起去百货店看了看，最便宜的也要两万多，最贵的是六万多。我觉得有点贵，可是妹妹说，买一个书包，至少要用六年。所以希望买个比较好的，而且还要买一个学习桌。
我们小时候哪里用过什么学习桌？都是吃晚饭后，把饭桌查干净，趴在饭桌上做作业的。
可是妹妹说，现在的孩子要从小养成良好的姿势。真不知道她家那么窄，买了学习桌以后放在什么地方。
不过明年四月开学，三月底学习桌就必须送到，那时候百货店接的订单比较多，如果打算送学习桌的话，现在不预定的话，就可能来不及。
我正在犹豫，送那一种礼物给外甥女。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%BB%E3%83%AB
（FT）
钢琴老师
(一)寒诗
寒诗是一个十八岁的女生。
有一天她母亲给她介绍了一位钢琴老师。她一看就喜欢上他了，他今年三十岁，比她大了十二岁，对她来讲比较成熟，而且很帅。她跟他学了很多世界名曲。后来她才知道，他是个比较有名的钢琴演奏家，还很喜欢意大利歌剧，有时陪她去看。这样学下来，两年的岁月一下子就过去了。
有一天，该上课了，他竟然没来，也没有什么联系。
两个月之后，寒诗收到了一封信。在信上写着他两个月之前出了车祸，伤得很严重，再也不能弹钢琴了。他打算离开此地，忘掉过去的一切。不过，他还写道，他不会忘记寒诗，相信有一天还会有见面的机会。
寒诗看完信之后，放弃了跟他再次见面的希望，再也不学钢琴了。
其实，信上写的都不是事实。寒诗的母亲一直在替她找未婚夫，有一天她认识了那位钢琴老师，觉得他们两个很相配，就请他当她的钢琴老师。当然这个计划只藏在母亲的心里，谁也不知道。两年之中，看起来他们的关系越来越好了。
有一天母亲无意中跟她爱人说了女儿的婚事，他竟然很生气，说绝不允许，因为老师的门第跟自己的家庭不相配。母亲没想到爱人那么介意门第，她不得不听他的，就对那位老师说，以后不用教寒诗弹钢琴了，让他不辞而别。
之后，她用左手写了一封信，就是寒诗收到的那封信。
(YT)
（二）妈妈
最初看这篇课文，我觉得钢琴老师的信是他自己写的。但是又读了一遍以后，我有了一个疑问——老师出了车祸，右手受了伤。他怎么可能写信呢？
（我觉得真相是：）
老师没来的时候，寒诗总是问妈妈为什么老师没来。
妈妈知道寒诗对老师有好感，就去打听他的消息，知道他因车祸去世了。
妈妈沉默了一段时间，每天看着寒诗失望的样子，忍不住借老师的名义给她写了一封信。
（LJ）
2010年11月23日火曜日
登録:
投稿 (Atom)