盛情邀请(shèngqíngyāoqĭng)心のこもった招待

J女士，你下周五有什么安排吗？
我和我的同事要举行一个宴会。
我们下周会做完一个工作，所以我们为庆祝工作成功，打算从6点开始在日本银行前边的中国菜馆“心香楼”举行一个犒劳酒会。
一起参加酒会的两个同事都在九州分公司工作过，因此你也许认识他们，你能很愉快地和他们聊天儿。要是不认识，也可以趁这个机会交两个新朋友。
如果你那时候没有什么安排的话，和我们一起去喝酒吧。

（LiYuan）

犒劳kàoláo　苦労をねぎらうこと

量力而行【liàng lì ér xíng】自分の力に応じて物事をなす．

全篇《大耳朵图图　全家享用自助餐》动画https://www.youtube.com/watch?v=SmlVx82KrFc

图图和妈妈一起去市场，图图玩儿螃蟹，但是价格很贵，一斤50块！
老板让图图讲价，如果价格合理，就卖给他。
妈妈想让图图学习怎么讲价，也同意了。
图图想来想去，他说：“五十块太贵了！一……一百块！”
妈妈很吃惊，她哭笑不得。

回家以后，电视里在播自助餐餐厅的广告。图图看到广告里的菜，很想去吃。
妈妈以为自助餐很贵，让爱人对图图说不要去。
这时候，广告说因为才开店，所以打七五折优惠。
他们听了马上就去那家自助餐餐厅。

排队排了一个多小时。很热，爸爸想去买饮料。
妈妈不让爸爸去。因为吃自助餐时，饮料免费。
他们终于进了餐厅，服务员给他们说明餐厅的规则。
可是他们已经离开了座位。爸爸替图图拿了很多便宜的菜。
妈妈说：“不行不行！”她去拿了很多又贵又好吃的东西，他们吃得很痛快。

爸爸的饮料没有了，让图图去拿饮料。
打饮料的服务员很漂亮，还表扬了图图。
图图很高兴，去拿了好几次饮料。

他们都吃饱了。想回家的时候，服务员让他们付三倍没吃完的菜钱，因为这是餐厅的规则。
他们只好努力地把剩下的菜吃完。

回家的路上，他们看到一个朋友。
朋友说她有一些优惠券，想请他们一起去吃饭。
他们一看，就是刚去的那家餐厅！

（JiangDai）

螃蟹:pángxiè カニ

哭笑不得：kū xiào bù dé泣くに泣けず、笑うに笑えず

自助餐：zì zhù cān食べ放題

打七五折：dă qīwŭ zhé 25%の割引き

热情奔放：【rè qíng bēn fàng】情熱がほとばしる

我喜欢夏天。

夏天有花火、海水浴、高中棒球……活动很多。

不用穿太多的衣服，身体和心情都很轻。

女性也不穿太多的衣服，很好看。

因为冬天的早上很冷，我不想起床。

夏天的早上很舒服，我能马上起床。

所以我不用很多准备起床的时间。

还有，冰淇淋很好吃，冰啤酒很好喝。

夏天很热，我的心情也很热！

                                    （GuiBen）

放眼世界(fàng yǎn shì jiè 世界に目を向ける)

我对坂本龙马怀有敬意。
他在日本是一位很有名的明治维新领导者。
他出生在土佐，从小就练习剑术。得到了北辰一刀流的悉数传授。
后来，美国的黑船来日本以后，他觉得日本太旧了。打算创建一个新的日本，例如革新政治和经济，他同时还采取行动，开贸易公司，还在一只船上设计了一个崭新的日本结构。

（LiYuan）

悉数传授:xīshùchuánshòu免許皆伝

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9D%82%E6%9C%AC%E9%BE%99%E9%A9%AC

笔耕不辍（bǐgēngbùchuò絶えずに文筆を走らせる）

写手是一种让人们羡慕的工作。
他不用在高峰时间挤电车上下班，在家里坐在桌子前，
自由地想这个那个，脑子里没有点子，转不动的话，他可以去咖啡馆，看看人们的动作，听听人们的聊天。就能得到新的主意。
有名的电影《Sex And The City（欲望都市）》中的主人公就是一个女写手，她到处去观察各种各样的人，然后随心所欲地想象。

日本是一个写手容易生存的国家。
我常常想全世界中，日本是不是写手最多的国家？
不管你到哪里，都能看到五花八门的小册子。你坐新干线去旅游，到处都能拿到小册子，你回家，会发现百货商店给你寄来了小册子，你试着去饭店吃一顿午饭，桌子上还是能看到小册子。
小册子上写着各种无关紧要的信息。你会吃惊地发现很多人靠着这些无趣的文笔维持他们的生活。
而且为了维持他们的生活，要让你花很多钱。
最近还出现了网络写手，他们的文笔达不到印刷成书的水平。
他们写的东西只是为了引人注目，获得点击率。
有时候，我发现有意思的题目，常常会点击，可以一看内容，往往让我失望。
我觉得要在题目旁边注出写手的名字。免得让看的人失望。

（Shicun）

春暖花开(chūn nuǎn huā kāi 春うららかに花開く)

在日本,一年有四季：春、夏、秋、冬。
从三月到五月是春天，从六月到八月是夏天，从九月到十一月是秋天，从十二月到第二年的二月是冬天。
春天有樱花，夏天有烟花，秋天有红叶，冬天有梅花。四季都很漂亮。
我最喜欢春天，春天不冷不热，很舒服。不用穿太多的衣服。
特别是樱花开的时候，我和我家人一起去看樱花。到处都有美丽的樱花，樱花树下有很多人，他们有的人喝酒，有的人唱卡拉OK，有的人打羽毛球，很热闹。
我总是醉了，不是因为喝酒，是醉在春天的风景中。

                                 （Xiaolin）

含辛茹苦（hán xīn rú kǔ辛酸をなめる）

我尊敬的人是我妈妈，一般来说就是“日本的代表性母亲”。三十几年前像她那样的女性很多。
母亲是一位劳动能手。抚养孩子、照看家人、忙着做家务，而且还做外边的工作。
当时，在家里帮助做什么事的父亲很少。
尽管如此，母亲也不甘示弱地工作。很能坚持，把里里外外照顾得十分周到。
她们没有特别的兴趣，没有卓越的才干，也没有社会地位，工资也很少。
但是勤勤恳恳地工作，为人开朗，待人友善。
近年来，妇女的社会地位高起来了，在家里父母的任务也变化了。
那样的母亲现在好像不太多，我也正是不合格的一个。

（JiangDai）

不甘示弱：bù gān shì ruò 人に弱みを見せまいとする。

卓越：zhuóyuè 卓越している。

勤勤恳恳：qínqínkěnkěn精を出してまじめに努め励む。

啼笑皆非【tí xiào jiē fēi】泣くに泣けず笑うに笑えない。

喜欢打台球很多年了，前几日买了个台球桌，买了两把飞利球杆，水晶球，一共花了六千多。
老婆问我花了多少钱，我说，一整套下来四百块钱。
前几天我下班回到家，老婆对我说：“老公啊，你那球桌一整套才四百多，今天有人说给一千，要不咱们卖掉，你再去买一套，还能赚点儿。”
我说：“不要吧，搬运不方便。光搬运，拆装，就要一百呢。”
昨晚回到家，老婆晃着一千块钱，得意的说：“老公，看看，门口高价回收家电的人，自己拆装，自己搬运，我们还赚了六百，这一千块钱拿去，再买个新的。”