七夕の日に近づくと、スーバーに行っても、駅に行っても、笹の葉っぱが飾ってある。
笹には色とりどりの短冊が掛かっていて、風に吹かれてゆらゆら揺れる。

何人かの日本友人に「なぜほかの植物じゃなくて、笹に短冊を掛けるですか」と聞いてみた。みな頭を傾げて、「さあー」と言う。
実は、私達中国人のみなにも分かるように、七夕節は「乞巧節」とも言う。この「乞巧節」の始まりは牛郎と織女の伝説と関係がある。
日本では牛郎は彦星といい、牛の世話をしている大変な働き者であった。織女を織姫といい、名前からもわかるように、手先が器用な機織りの名人であった。
そこで昔、未婚の女の子は織姫のように手先が器用になりたいと願うので、願い事を書くようになったようです。
では、どうして笹がいいのか?というのも理由がある。
「雨後の筍」という言葉も示すように、竹(笹)はすくすく伸びる。
つまり、笹に書いた願い事を結ぶことで、少しでも早く天上にいる織姫に届いてほしいという意味がこめられていた。
という訳で、元々未婚の女の子しか行わない行事を、今老若男女問わず行うようになり、願うのも千差万別で、門違いのものが多かった。織姫も呆れたであろう。
日本では牛郎は彦星といい、牛の世話をしている大変な働き者であった。織女を織姫といい、名前からもわかるように、手先が器用な機織りの名人であった。
そこで昔、未婚の女の子は織姫のように手先が器用になりたいと願うので、願い事を書くようになったようです。
では、どうして笹がいいのか?というのも理由がある。
「雨後の筍」という言葉も示すように、竹(笹)はすくすく伸びる。
つまり、笹に書いた願い事を結ぶことで、少しでも早く天上にいる織姫に届いてほしいという意味がこめられていた。
という訳で、元々未婚の女の子しか行わない行事を、今老若男女問わず行うようになり、願うのも千差万別で、門違いのものが多かった。織姫も呆れたであろう。
今日も、身の回りにたくさんおかしいな事が当たり前のように行われている。もし、私たちはただ鵜呑みにしないて、もう少し考えると、少しずつ賢くなっていくではなかろう。
0 件のコメント:
コメントを投稿