众志成城

从2007年开始，我都参加《今、中国が面白い》的翻译小组。每次都有30几个同志，为了让更多的日本朋友了解中国，也为了提高自己的翻译水平。
从反映千姿百态的中华大地的《人民日报》中
我们翻阅、采集、节选、推敲、翻译、注解、校对、切磋，到审阅、定稿，出版。只管耕耘，不计收获。
十月怀胎，终于等到了一朝分娩。
今天收到了一本最新的样书。虽说并非篇篇都是流芳百世的文中精品。然而篇篇都是大家辛勤劳动的结晶。


http://duan.exblog.jp/18995548/

据说，为纪念这本书出版，这个周五将召开一次交流会，可惜我有课，去不了。如果大家有时间的话，欢迎前往。

纪念中日和平友好条约缔结35周年
第二届中日出版界友好交流会

主办：中国环球新闻出版发展有限公司、日本侨报出版社
协办：日中翻译学院  后援:日中协会

时间：2013.7.5（星期五）下午2-4点（1点半开始入场，4点半结束）
地址：东京都文京区政府大夏5F 会议室
报名：日中翻译学院事务局 fanyi@duan.jp
费用：免费
http://duan.jp/news/2013/0705.htm