
如果花一天的时间就可以周游世界,你去不去?
下个星期六(4月24日),东武世界广场为了纪念新东京塔“擎天玉树(Tokyo Sky Tree/個人訳)”的落成,将免费开放一天。
而且东京的樱花虽然已经谢了,据说枥木一带的樱花正是盛开时节。
花好景美,有空儿,请你一定去看看吧。
(東武ワールドスクウェア公式サイトhttp://www.tobuws.co.jp/ )
(スカイツリー公式サイトhttp://www.tokyo-skytree.jp/)
ついでに、漢詩をひとつ勉強しましょう
人间四月芳菲尽,
山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,
不知转入此中来。
(意味は、「人の世では、春は終わって花も落ちてしまったというのに、この大林寺では桃の花が満開になっている。人は過ぎ去った春は何処へ行ったのかと恨むが、ここに来れば、まだ春があるではないか」)
スカイツリーの高さは634メートル。
返信削除設計する当時、中国に約610メートルの電波塔が建つという情報を受け、それより高くしようと構想。東京都・埼玉県・神奈川県の一部を含む武蔵の国の「むさし」とかけた日本人に覚えやすい数字として、634メートルに決めた。