含辛茹苦（hán xīn rú kǔ辛酸をなめる）

我尊敬的人是我妈妈，一般来说就是“日本的代表性母亲”。三十几年前像她那样的女性很多。
母亲是一位劳动能手。抚养孩子、照看家人、忙着做家务，而且还做外边的工作。
当时，在家里帮助做什么事的父亲很少。
尽管如此，母亲也不甘示弱地工作。很能坚持，把里里外外照顾得十分周到。
她们没有特别的兴趣，没有卓越的才干，也没有社会地位，工资也很少。
但是勤勤恳恳地工作，为人开朗，待人友善。
近年来，妇女的社会地位高起来了，在家里父母的任务也变化了。
那样的母亲现在好像不太多，我也正是不合格的一个。

（JiangDai）

不甘示弱：bù gān shì ruò 人に弱みを見せまいとする。

卓越：zhuóyuè 卓越している。

勤勤恳恳：qínqínkěnkěn精を出してまじめに努め励む。