2025年9月17日水曜日

李代桃僵（换取驾照）

›
 因为我的驾照不是国际通用的。所以需要参加外国人考试。  准备照片，不用考实际操作，只要考交规学科，考题在电脑上可以练习。除了汉语之外，还可以选择英语、日语和韩语等外语版本。   但是很多日语都是牛头不对马嘴，好在边上附着汉语，所以看着汉语才能猜问题的意思。   我参加考试之前，...
2025年1月19日日曜日

畅通无阻（chàng tōng wú zǔ 滞りなく進める）

›
   这次出差期间，我乘坐了很多次出租车、地铁和自行车，因此我对深圳的交通状况有了充分的了解。 所以想给大家说说深圳的交通和道路情况。 （一） 首先给大家介绍一下地铁。 它的票价比日本便宜得多。在日本，坐5站要8元RMB。可是，深圳地铁坐十站也只有5元左右。 检票口的运作方式和日...
2023年9月28日木曜日

礼轻情意重（lǐ qīng qíng yì zhòng贈り物はささやかでも、志は厚い）

›
   去年的九月左右，新冠疫情刚刚结束，大家非常注意防范。因为如果得了新冠，必须集中隔离。   我为了赶第二天一大早的飞机，头一天就坐出租车去了广州白云机场附近的酒店。入住后才发现酒店附近什么商店也没有。   我跑到机场去逛了逛，发现买礼物的商店都在安检海关的里边，现在进不去，明...
2022年6月28日火曜日

扬帆起航（Yángfān qǐháng 梦に翼を，未来へ出帆）

›
  关于 (guānyú) 我 的日常 (rìcháng) 工作 去年十月，我在 横滨 开始了新的工作。我 发现 (fāxiàn) 周 围 ( zhōuwéi ) 同事 们 都很 热 情 (rèqíng) 、而且 既 （ jì ） 认 真 (rènzhēn) 又 聪 明 (c ...
2022年6月8日水曜日

久別重逢（jiǔbié chóngféng・久々の再会）

›
  随着 管控 管制 的 陆续 解除 ，日本逐 渐 恢复了日常生活 ，但在 这 种情况下 ， 仍然 也 有一些事件 会 特别 使我 感受到 了 生活方式 向 ” （   with 科 罗纳） 与疫共舞 ” 的 过 渡 。 例如 那是 我参加 了我兴趣 爱 好 的 自己喜爱的 合气...