2021年7月12日月曜日

请客吃饭(Qǐngkè chīfàn 食事にさそう)

 (一)

石桥:我的故乡是爱媛县,我和妹妹每年回一趟老家。

正月初一,日本人家家都吃年糕汤。我妈妈习惯往年糕里放甜

豆馅,这是濑户内海地区的习俗。

可惜,我父母现在已经不在了。不能和他们一起吃年糕。


(二)
熊泽:我每年和三位大学同学一起吃一次饭,大概每次都是我请客。
为什么呢?因为大学时,我跟他们一起去泰国进行研究。
只有我申请到了奖学金,我觉得对他们来说,这不公平。
所以,我用奖学金请他们吃饭。从此,就成了一个定期活动。


(三)
末光:我单身来横滨工作,但每次回到三重县的家,我都会为妻子和孩子做饭。
我擅长用面粉做面条。喜欢吃又烫又辣的食物,特别是四川菜,所以常常做担担面。
以后我去中国出差时,我想吃正宗的中国菜,学习一下,提高我的烹饪技巧。

(四)

西村:今天是我儿子十五岁的生日,我打算请他和爱人一起去吃饭。
我工作的地方离家很远,很久没有回家了,而且新冠疫情很严重,不能在外边吃饭。

所以这一次我打算请他们去吃国产的鳗鱼。我还打算给他买一套电子游戏机和软件。
不过,这是儿子要我买的,不是惊喜。


(五)
赤羽:今天有一位朋友从大阪来,我打算请他吃饭。
公司附近有一家我很喜欢的鲷鱼料理店,还有一家御好烧餐厅。
但是因为他从大阪来的,一定常常吃御好烧。
所以我打算请他吃鲷鱼料理。

(六)
谷口:这个周末,我打算和我弟弟回家请父母一起去吃饭。
他们都住在琦玉县。我现在住在川崎。我大概一年回去看他们三次。
我打算请他们吃煎牛排。还打算给父母钱。因为我不知道给什么礼物好。