腰缠万贯（yāo chán wàn guàn たいへんな金持ちである）

伍秉鉴（Wǔbǐngjiàn）

2001年，美国《华尔街日报》统计了1000年来世界上最富有的50人，有6名中国人入选，是成吉思汗、忽必烈、和珅、刘瑾、宋子文和伍秉鉴。这六个人中，其他五个人不是国王就是贪官，只有伍秉鉴是以商人身份出现的。
17世纪后期，康熙皇帝暂时放宽了海禁政策，来华从事贸易的外国商人日益增多。于是，广东地方政府在1686年招募了13家较有实力的行商，指定他们与洋船上的外商做生意并代海关征缴关税。从此，近代中国历史上著名的“广州十三行”诞生了。伍秉鉴的父亲伍国莹也在这时成立了一个叫怡和行的商行。在以后的发展中，这些商行因办事效率高、应变能力强和诚实守信而深受外商欢迎。
1757年，清朝下令实行闭关锁国政策，仅保留广州一地作为对外通商港口。这一重大历史事件，导致广州十三行成为当时中国唯一合法的“外贸特区”，从而给商行带来了巨大的商机。
32岁的伍秉鉴接手了父亲伍国莹成立的怡和行的业务，在经营方面，伍秉鉴同欧美各国的重要客户都建立了紧密的联系，并依靠超前的经营理念在对外贸易中迅速崛起。伍秉鉴不但在国内拥有地产、房产、茶园、店铺等，而且他还大胆地在大洋彼岸的美国进行铁路投资、证券交易并涉足保险业务等领域，同时他还是英国东印度公司最大的债权人，东印度公司有时资金周转不灵，常向伍家借贷。正因为如此，伍秉鉴在当时西方商界享有极高的知名度，成了洋人眼中的世界首富”。 最鼎盛时，他的财产约有2600万两白银（当时美国最富有的人也只有700万两）。
成功者必须拥有三个不可或缺的条件——“能力”、“顺应时代的适应性”和“幸运”。伍秉鉴正是满足了这三个条件才成为名垂青史的商业巨贾的。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8D%E7%A7%89%E9%91%91


2001年、アメリカの『ウォール・ストリート・ジャーナル（The Wall Street Journal, WSJ）』はこの千年に世界で最もある金持ちな50人の統計記事を載せた、そのうち6名の中国人が入選していた。ジンギスカン、フビライ、和珅（わしん）、劉瑾、宋子文と伍秉鑑（ご へいかん）である。この6人には、その他の5人は国王か汚職官吏であるが、伍秉鑑のみが商人の身分である。
17世紀後期、清の康煕皇帝は鎖国令政策一時的にゆるめた。貿易をしに中国へ訪れる外国商人が次第に増えた。そこで、広東地方政府は1686年に割と実力のある行商人13社を募り、外国船の外国商人と商売させ、税関の代わりに関税を徴収させると指定した。それにより、近代中国史上で有名な「広州十三行」が誕生した。伍秉鑑の父である伍国莹もこの時に怡和行という商社を立ち上げた。後には、これらの商社は効率が高く、臨機応変な対処能力が強く、誠実で信用を守るのため、外国商人に大好評であった。
1757年、清は鎖国政策の実行命令を下し、外国との通商港は広州のみを保留した。こ歴史的な大事件により、「広州十三行」が当時中国における唯一合法的な「外国貿易特区」になった。行商の商社にビッグビジネスチャンスをもたらした。
32歳の時、伍秉鑑は父伍国莹が創立した怡和行の業務を引き継いた。経営の面では、伍秉鑑は欧米諸国の得意先とも緊密的な関係を築き、パイオニア的な経営理念で対外貿易と通じて急成長を遂げた。中国国内に不動産や茶畑、商店などを持つのみならず、さらに大胆に大平洋の向うのアメリカに鉄道投資や証券取引を行い、保険業務などの分野にも足を踏み入れながら、イギリスの東インド会社の最大な債権者でもあった。東インド会社が資金繰りの苦しい時、常に伍氏に融資していた。そのため、伍氏は当時に西側のビジネス界にきわめて高い知名度を持ち、外国人の目に世界一の金持ちになっていた。 最盛期には、彼の財産がおよそ2600万両の銀貨があった（当時アメリカ最も金持ちの人でさえも700万両に過ぎなかった）。
成功者には「力量」、「時代への適合性」そして「幸運」の三つの条件が不可欠と言われているが、伍秉鑑は正にこの3つの条件を満たし、名を歴史に残したビジネス業界の大金持ちであった。