虽败犹荣（suī bài yóu róng 栄誉ある敗北）

上个星期我在电视上看了索契冬奥会的比赛。
我尊敬所有能参加冬奥会比赛的选手，特别是对花样滑冰的浅田真央让我感到很佩服。
她从五岁就开始练花样滑冰，在2010年温哥华冬奥会上她获得了银牌。
她在今年冬奥会上为了获得金牌，努力练习一个很难的动作。
真可惜，这次她不能获得奖牌，但是她对滑冰的挑战给很多人带来了感动。
（ShiJing）

火树银花（huǒ shù yín huā 光り輝くライトアップ）

（一）日程安排                                 

上个月我去新加坡出差了，这是我出差时的日程安排。

1月16号17点到达新加坡机场，我自己打车去酒店。晚上和朋友一起去中华街吃饭。

1月17号上午和一位客户约好了去他们公司见面。

中午和别的客户一起去吃日本菜。晚上参加我们公司新加坡办事处为我们举行的欢迎宴会。

1月18号8点离开新加坡，6号回到成田机场。

（二）张灯结彩

新加坡有很多华人，所以他们过春节。

我去出差的时候，正好快要春节了。

晚上到处都点着彩灯，很漂亮。

因为要过马年，所以很多彩灯扎成奔腾的骏马。而且还有很多彩灯扎成钱币的样子，挂得比马更高。

朋友告诉我，这就是“马上有钱”。是个好彩头。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Ｓhijing）

天真无瑕(tiān zhēn wú xiá 天真らんまんである)

星期六早上，我七点半起床。
起床以后吃早饭，差不多吃了二十分钟。
然后出门，在家的外边用昨天下的雪玩儿。十分钟以后，我哥哥也出来和我一起玩儿。
可是过了一会儿开始下雨。下了雨，雪也没有融化。可雪里有雨，变得很重。
差不多玩到中午，回家吃了午饭以后又出去玩了。
                                                                                                                                                                 （Guiwu）

大发横财dà fā hèng cái （思いがけない財を）ぼろもうけする

（一）

如果中了彩票就做什么?

如果中了彩票我先写辞职信,然后在一个月以内从公司退休！
马上出发参加周游世界的旅游和买高级的东西,例如轿车、土地、名牌商品等等,
再给父母和朋友们送礼物，还要去酒吧喝酒消费和赏给小姐们现金等等。

然后呢?
除了上面说的事情以外，你们还有没有希望做的事？

意外的是，一般人除了上面说的事情以外，想不出来还要做什么。
这样的人大概都是活得没有意思，也没有将来目的的人。

如果你们其中任何一位能想到希望做上面说的以外的事情的话,他可能就是一个很有趣,有将来目的,现在也一定活得很充实的人。

这在日本最近出现了一个新词汇叫 “现充（リア充）”
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%B0%E5%85%85

(FuTian)

（二）

中国有一个聪明人，他中了彩票之后，马上给所有的亲朋好友一个个打电话，开口向他们借钱，一般来说，很少会借到钱的。这就是他想得到的结果————以后，当这些人知道了他很有钱的时候，就不好意思来向他借钱了。

然后，他也不辞职。照样工作。

他把这些钱拿去投资，不过他不炒股，炒股太复杂，他不对自己不了解的东西投资。他买下了一幢新建的公寓楼，然后把公寓租出去。

中彩票的那笔钱对他来说就好像有了一只母鸡，他就让它下蛋。每个月，他都会收到很多房租，这就是鸡蛋。
这些鸡蛋，爱怎么用就怎么用，多自由呀……。

打破砂锅问到底. Dǎpò shāguō wèn dào dǐ とことん問い質す

尊敬的季先生，您好！

我是东京贸易的SC。

首先，谢谢您给我寄来了产品目录。我有两个问题想请教一下。

第一个是，我看了你们公司的网页，我发现你们还有其它颜色的毛衣。

目录中可以看到你们的毛衣有红的、黄的和蓝的，可网页中还有白的。

因为日本人喜欢白色，如果您有白色的话，我们想买白色的。

白色的价格和红色的一样吗？到2月28号，你们能提供2000件给我们吗？

第二个是目录中没有皮夹克的价格，您说我可以参照同类产品的价格。可是你们网页中标出来的棉夹克的价格是100元，皮裤子的价格是200元，我应该参照哪一种价格才对呢？请您告诉我清楚的价格。

希望到下星期一之前可以得到您的答复，并给我最好的报价。谢谢！

（ＳｈｉＣｈｕａｎ）