2022年3月23日水曜日

种瓜得瓜,种豆得豆(Zhòng guā dé guā, zhòng dòu dé dòu やったことに相応した結果が得られる)

(一)

我的老家是爱媛。我家种了很多桔子树。每年秋天我们全家人都要摘桔子。我爸爸对我说,如果你不努力摘桔子,过年就没有压岁钱。我很想要压岁钱,所以我很努力。

过年的时候爸爸很大方,给了我一万日元。那个时候一万日元可以买很多东西,但是小卖店里有很多让我花钱的东西。现在我都忘了买了什么。一万日元马上就用完了。

有一次我把没用完的钱夹在书里面,后来发现钱没有了。是我自己花了还是哥哥拿走了,我到现在也不知道。如果我可以给爸爸压岁钱的话我也想给他一万日元,可是我给不了了。

                                        (Shiqiao)

(二)

2019年我一个人去中国张家界旅游。张家界有天门山有武陵源有玻璃桥,很多好玩的地方。

那一天我想坐公交车去玻璃桥玩儿,下了公交车我发现钱包丢了,可能丢在公交车上。可是车已经开走了,而且我还下错了地方,我只好去找警察。

那时候我还不会说汉语,还好警察会说一点儿英语。他知道我身上另外有一点儿钱,就开警车送我去玻璃桥,还在下边等我。

我去上边儿玩了半个小时就下来了。晚上警察给我发微信告诉我钱包找到了,我很高兴。

第二天马上去拿回了钱包。中国风景又漂亮又安全,警察又亲切。

疫情结束后,我想再去中国旅游。大家一起去怎么样?

()