2021年5月12日水曜日

各有所好(Gè yǒu suǒ hào 好きなものは人それぞれ)

我这个人又帅又聪明。不喜欢喝酒,喜欢吃辣条。日本的辣条和中国的不一样好吃,有点儿贵。多少钱不知道,但是肯定比中国贵。

Wǒ zhège rén yòu shuài yòu cōngmíng. Bù xǐhuan hējiǔ, xǐhuan chī là tiáo. Rìběn de là tiáo hé zhōngguó de bùyí yang hǎo chī, yǒudiǎn er guì. Duōshao qián bù zhīdào, dànshì kěndìng bǐ zhōngguó guì.

(熊泽)

 

我喜欢刺激。喜欢喝可口可乐,不喜欢吃生洋葱,但是喜欢吃辣的麻婆豆腐,中国的麻婆豆腐和日本的不一样辣,生洋葱的辣和麻婆豆腐的辣也不一样。

Wǒ xǐhuan cìjī. Xǐhuan hē kěkǒukělè, bù xǐhuan chī shēng yángcōng, dànshì xǐhuān chī là de má po dòufu, Zhōngguó de má po dòufu hé Rìběn de bù yíyang là, shēng yángcōng de là hé má po dòufu de là yě bù yíyang.

(谷口)

 

我喜欢吃牛肉盖饭,吉野家的牛肉盖饭又快、又便宜又好吃。不喜欢吃红姜丝。那里的牛肉盖饭有点儿甜,我也喜欢刺激,红姜丝有点儿辣,但是有点儿酸,所以我不太喜欢。

Wǒ xǐhuan chī niúròu gài fàn, Jíyějiā de niúròu gài fàn yòu kuài, yòu piányí yòu hào chī. Bù xǐhuān chī hóng jiāng sī. Nàlǐ de niúròu gài fàn yǒudiǎn er tián, wǒ yě xǐhuān cìjī, hóng jiāng sī yǒudiǎn er là, dànshì yǒudiǎn er suān, suǒyǐ wǒ bù tài xǐhuān.

(赤羽)

 

我不喜欢运动,喜欢做菜。今天的工作又多又难,还有点儿热。所以我想吃西瓜,我去超市。发现现在西瓜有点儿贵,所以我买了一盒又酸又甜的草莓。星期天我想做一个草莓蛋糕。下午三点我就可以一边喝红茶,一边吃蛋糕。

Wǒ bù xǐhuan yùndòng, xǐhuan zuò cài. Jīntiān de gōngzuò yòu duō yòu nán, hái yǒudiǎn er rè. Suǒyǐ wǒ xiǎng chī xīguā, wǒ qù chāoshì. Fāxiàn xiànzài xīguā yǒudiǎn er guì, suǒyǐ wǒ mǎile yī hé yòu suān yòu tián de cǎoméi. Xīngqítiān wǒ xiǎng zuò yīgè cǎoméi dàngāo. Xiàwǔ sān diǎn wǒ jiù kěyǐ yībiān hē hóngchá, yībiān chī dàngāo

(石桥)