喜报春晖（Xǐbào chūnhuī 喜んで親孝行をする)

今年四月，我的小儿子终于走上了社会。

四月三号他参加了入社仪式，此后，要住进宿舍，参加一个月的新职员进修。
前几天，新职员进修终于结束了，他才回家来了。
然后，小儿子对我说：“我用第一次领到的工资，买了这个。"
看到他给我礼物，我吓了一跳，也很高兴。
今后，我希望他作为社会一员努力加油！
                                                         (Zhongcun)

旧地重游（jiù dì chóng yóu 懐かしい土地を再び訪れる）

上个星期是“黄金周”，这个季节天气总是又好又舒服，是个最理想的时期。我跟一个朋友打算去旅游。
我去过山形县四次了，两年前就是这个季节去那里的。这时候草和树都绿了，花也都开了，天空当然是既晴朗又清爽的。近处的山显得矮，而远处的山显得又白又高。我觉得像日本传说故事中的气氛一样美好。
我们打算再去一次山形县，因为想再看看那里漂亮的风景。
山形县更有名的是美食。我有一个朋友，他很会吃，是个美食家。一定知道不错的饭馆。所以我去山形县以前，给他发了一封电子邮件，请他帮我找找好饭馆。
他马上给我发了一封长长的电子邮件，写了七八家他喜欢的饭馆！

（有美子）