2015年9月15日火曜日

千里迢迢(qiānlǐ tiáotiáo 千里はるばる)

(一)
我们公司的一部分产品委托台湾的厂家进行贴牌生产。所以我经常要去台湾出差。

我第一次去台湾出差时,给同事们买了凤梨酥做礼物。同事们表现得非常高兴。现在买凤梨酥他们已经没有惊喜的样子了。我到台湾的次数多了,就找到了一个礼物批发店,叫“新东阳”,那里的礼物虽然量比较多,可是比普通店便宜。那里有茶叶,一筒大概要1000日元,我有九个同事,那就要买9000日元。
新东阳(心痛呀),太贵了!

去了13次了,我想买一些有意思的礼物回来,前几次因为工作紧张,几乎没有去玩。这一次正好有四天的空余时间,所以我打算去一个有名的购买礼物的地方——九份。

http://www.geocities.jp/f1257_2003/wjioufen.html
http://www.taipeinavi.com/miru/245/

(二)
从台北去九份,要先坐将近一个小时的电车,然后坐二十分钟巴士,或者坐近一个半小时的巴士。我在火车上买了一个盒饭,味道不错。
在淡水车站时,有一点儿等车的时间。我就到附近闲逛,在一个公园的沙地上,我看到一个画油画的青年,他的画法很奇怪。倒着画,画完了再转回来。竟然很自然。
单程花了近四个小时,才到九份旧街。我的心里充满了期待,这里据说是动画片《千和千寻》的欢乐街原型,一定充满了浪漫。
果然,山道两边的商店前挂满了红红的灯笼,很有气氛。逛了几个商店,卖的都不是我想要的礼物。再逛,就没有了。原来,挂着红灯笼的沿街并不多。
    虽然气氛很好,可是因为我的期望很大,所以觉得很失望。
(TZH)