2011年5月29日日曜日

自由奔放

(一)
去年6月,我跟朋友去上海住了3个晚上,旅行了4天。
正好在那个时候,上海举办世博会,所以有很多人。
一到上海我们就坐地铁去南翔吃小笼包。听说南翔是小笼包的发源地。
第二天,我们坐新干线去苏州做了一个当天就可以回来的小旅行,出了苏州,我们参加了一个中国旅游团,团员们都是导游在车站门口招揽的。除了我们三个日本人以外,还有一对欧洲夫妇。其他的都是中国人。
导游的解说说得太快了,我们差不多都听不懂。欧洲夫妇更不懂,笑着要我给他们解释。
我的英语不好,他们的英语也不好。因为他们好像说意大利语。所以只好看风景。
好在苏州风景很漂亮,在水乡摇船的大娘唱歌唱得很好听。苏州菜又便宜又好吃,物价也比日本便宜。
所以我们觉得这是一次很愉快的旅行。



(二)
这次旅行我们也觉得又新鲜又刺激。
首先是出了机场和宾馆,外边的厕所都不太干净。抽水马桶不能把草纸丢进去,必须放在旁边的垃圾篓里。不然,马桶就会堵住。
我们去的时候,天气很热。我们都打太阳伞,可是中国人打雨伞遮太阳,还买街边的黄瓜吃。街边有很多小摊小贩,他们卖糖葫芦、炸臭豆腐、煮玉米棒子和腌黄瓜。有的小摊的孩子穿着开裆裤。我们在摊上买东西,他们的孩子就在旁边小便。小孩子生活得很自由。
在一家的小吃店,我说不想吃臭豆腐,想吃汤圆。店长说汤圆是过春节时吃的,可是他还是为我做了一碗汤圆。
水乡的河水很浑浊、水面上的垃圾也很多。所以我们坐了一小段,就改坐三轮摩托的出租车。摩托车很小,开起来蓬蓬地响,我们可以看到跟在后边的公共汽车直逼到我们跟前,那种感觉,就跟印第安那·琼斯(Dr. Henry "Indiana" Jones, Jr.)去探险一样。


(NM)

2011年5月23日月曜日

各自为阵

去出差要带电脑、手机、剃须刀等电器用品,因此不得不带各种各样的充电器。
为什么每个家用电器的充电器都不一样呢?要是能有一个通用的,就不用带这么多笨重的充电器了。
可是,生产产家的看法好像不一样,他们担心如果蓄电池着火把机器烧掉的时候,应该追究生产机器的产家责任呢,还是应该追究生产通用充电器产家的责任?
机器烧掉了,就很难有证据说是谁的责任。所以到时候被当成皮球踢来踢去,吃亏的还是客户。所以,为了避免这种情况的发生,各产家都不得不生产配套专用的充电器。

2011年5月8日日曜日

体贴入微

劝酒词
早上别喝多,
上午有工作。

中午别喝醉,
下午要开会。

晚上别喝倒,
省得老婆找。

2011年5月6日金曜日

崇拜至极

(一)
我喜欢户田奈津子,她是一个很有名的英语翻译。高中的时候,我看了她翻译的电影以后,就对她很感兴趣。她从小就喜欢看电影。她到30岁都没有跟外国人说过话,可她还是坚持学习英语。30岁以后,她才有机会翻译了一个不太有名的电影。以后她翻译了很多电影。现在她常常和汤姆克鲁斯一起工作。以后,我也要用外语工作,所以我很崇敬她

(ANT)


(二)



我喜欢宫崎骏。他是个世界有名的日本动画导演,他导演了很多动画片,都很有意思。还奥斯卡金像小学时,我就看过他的动画片。我最喜看他演的《天空之城》。在,他的年纪很大了,可是他还坚持工作。我很尊敬他。


(YC)


(三)


我喜欢我的一位高中同学,我在初中认识他的。他今年23岁了。他小时候在英国住过,所以他的英语说得很好。可是他还继续学了三年英语,他既记住了很多单词,又看过很多英文书,游泳还游得非常好。他在很多次游泳大会中都得了第一名。除了英语以外,他的体育也很好。他现在在一家外资公司工作,2007年高中毕业以后,我们没见过面。


(YG)


2011年5月2日月曜日

尊敬师长

(一)


我尊敬我的爸爸。他已经60岁了,可是他还在一直工作,睡得很晚,起得很早。他们公司是一家人才银行,他每年都去外国出差,和想来日本工作的外国人见面。他会说三种语言,日语、英语和韩国语。他英语说得很好,可是韩国语说得不太好。去年去了一次中国,今年4月又去了斯里兰卡。他很认真,现在也每天工作。他的工作很有意义,我想成为他那样的人。


(chH)


(二)


我喜欢井上教练,他住在京都,现在46岁,已经结婚了。我是高中生时,他教我们打橄榄球。他很爱生气,有时候打我们,有时候让我们跑很远的路。可是,他爱我们,让我们去他家玩儿。他这个人是一个很热情的老师。我们队参加京都的高中橄榄球比赛,我们队进入了8佳。比赛结束以后,井上教练和我们一起都哭了。


(JY)