久别重逢

上星期六，我去参加了一个朋友的婚礼。婚礼是在滋贺县举办的。我是坐夜行巴士去的。

婚礼的时候，来了三个朋友，我们一起祝贺那位朋友当上了新郎。

婚礼结束以后，我们几个年轻人又去开了一次庆祝会。宴会开得很热闹。

当天晚上，我们住在预订好的饭店里。

第二天是星期天，我顺便回家去看妈妈。妈妈见到我很高兴，她身体很好。我也很开心。

晚上，我就坐新干线回东京来了。

（PJ）

言不达意

我以前在上海工作过。有一天，我要把行李送给分公司。

我等公司的送货车，可是等了很长时间车也没来，我纳闷地问我的同事：“车来了吗？”

我的同事莫名其妙地反问：“什么？”

看到她听不懂我的汉语，我很惊讶。我以为我的语法不对，马上又问：“来了车吗？”她还是愣愣地看着我。

最后，我只好在纸上写：来了车……，她一看我写的字条，就哈哈大笑起来。

因为那时我的汉语发音不太好，她听成：“茶来了吗？”

（IN）

有缘千里来相会

上个月，我去大连理工大学留了两个星期的学。

大学里有留学生宿舍，不过我寄宿在大连人的家里。

我曾经在朋友租的留学生宿舍里住了一个晚上，宿舍的旁边就是一条大马路，所以总有汽车开过，中国的司机动不动就按喇叭，吵得我睡不好觉。

最让我吃惊的是，我在洗澡的时候，洗到一半，突然水变冷了，吓了我一跳。

宿舍的房间和厕所都比较干净，学校有专门的人替我们打扫。可是厕所的味道真的让人受不了。

我的中国爸爸妈妈对我很好，教了我很多生词和地道的说法，可是他们的发音有东北口音。所以我不愿意照学，常常查电子词典，跟着词典的发音学。我要学标准的普通话。

每天早上我的中国爸爸妈妈都给我准备中式早饭，有稀饭、酱菜，或者是豆浆、油条。我很喜欢吃豆浆油条，中国人喜欢把油条蘸了豆浆再吃，我喜欢分开吃。

中国人很早就起床，在马路边或者公园锻炼身体，有跳舞的，还有打太极拳的。我常常模仿他们的动作，他们看了都哈哈大笑。

我从日本带了三种药去中国，滴眼药、正露丸和感冒药。我不知道中国的滴眼药里有什么成分，所以不敢用，只用日本带去的。不过感冒的时候，中国妈妈给我吃了一片中国的感冒药，我的感冒马上就好了。所以，中国的药品可能很好。

我们有三个老师，据说她们有教外国学生的执照，可是我觉得她们的教法不怎么好。而且常常用英语说明。对不会英语的外国留学生来说，学习很累。课间休息时，我常常去抽烟，在抽烟的地方，我认识了很多烟友。有美国人、越南人、泰国人、俄罗斯人等等。我请他们抽日本香烟，我觉得他们很想抽自己国家的香烟，可是没带来，所以他们回请给我在中国买的香烟。我每次都说：“不要，谢谢！”

说起中国啤酒，最有名的就是青岛啤酒。我觉得这种啤酒太淡，没有朝日啤酒好喝，不过在大连，朝日啤酒很贵，我们很少喝。

大学食堂的饭菜很便宜，只是味道不太好吃。中午我和朋友常常去校园里的个体食堂吃午饭，因为比较贵，所以不用排队。可以坐着和朋友聊天。

在中国留学，除了上课以外，买东西、吃饭、看电视、跟外国朋友和中国爸爸妈妈聊天的时候，都得用汉语，所以我的汉语进步得很快。可是也很累，所以，跟日本同学聊天时，我们还是用日语。

（DY）